SBS LOVE FMのソ・ミンジョンさんの番組に出演なさっていた天上智喜を、다시보기(=もう一度見る)で見ました。見えるラジオなので、見れるのです。
天上智喜の皆さんが登場する前に『嘘をつく方法 거짓말 하는 법』という曲がかかっている間、Linaがほっぺたをふくらませたり、ペンをくるくる回していましたね。曲が終わって、MCのソ・ミンジョンさんが読み上げている、天上智喜を紹介する文章が、あまりにも美辞麗句に満ちていたためか、紹介が終わってすぐ、Danaが「私たちって本当にそんなふうですか?」と言ってましたね。そうそう、Sundayが持ってたペンには、ジャックがついてましたし、手にはドクロマーク入りの例のミトンが。ところで、最初の自己紹介はLinaが一番はじけてました。韓国にいる時間が2週間と短いので惜しい、ということをソ・ミンジョンさんは、しきりにおっしゃってましたね。 日本で2枚シングルを出して反応がとても熱いそうです、とソ・ミンジョンさんが言うと、Stephanieは、とても謙遜して、まだ始まったばかりだって、言ってましたね。このあたりの真摯な姿勢がまた、天上智喜の魅力でもあります。 日本であったおもしろいこと、何かありますか、と聞かれて、Linaが、Sundayのファンで、スケッチブックのようなものに韓国語を書いて、舞台に見せるファンの方がいる、と言ってました。"Sunday, 나 좋아? 안좋아?"って、書いてるそうです。私、この方、分かります。新宿HMVのインストア・イベントのとき、私のすぐ近くにおられました。確かに、スケッチブックに、韓国語を書いて、舞台に向かって見せておられました。横浜のときは、友達と思われる方と一緒に来ていらっしゃったようです。横浜では、スケッチブックはなかったようです。それから、車のボンネットにキスマークが描いてあった話しを、Stephanieがしてました。この話は、韓国のメディアではニュース記事にもなっているようです。 さて、以下、聞き取れた部分、見ていて気が付いたことなどを、断片的に書いていきます・・・。 Stephanieによると、「Boomerang」と比べると、「The Club」では、ダンスの動作は小さいが、フィーリングを大事にしたそうです。また、Danaによると、「Boomerang」とはちょっと違って、「The Club」には大衆性もあるとのことです。 しかし・・・DanaとSundayは仲がいいみたいですね。韓国語版「The Club」がかかっている間、二人ですごく話してるし、おたがいにアイ・メイクをチェック(?)したり、手をつないだりしてます。 ラジオを聞いているひとから、「天上智喜の曲は~~~だ。」というテーマで、携帯からのメッセージ(문자)を集めていて、伝書鳩(?)だとか、ご飯だとか、細菌(?)だとかいうメッセージが来ていて、皆さん感心してました。 さて、他のメンバーで、誰の何がうらやましい、というのはあるか?という質問に対して・・・ Linaは、Danaの横姿がうらやましいみたいです。背が大きくて、鼻が高くて、唇がふっくらしてて、好きだそうです。 Danaは、Sundayのヒップのボリュームがうらやましいそうです。Stephanieも「セクシーだよ」って言ってます。Sundayは、以前はそれがコンプレックスだったそうですが、Danaがいいと言ってくれるので、コンプレックスではなくなった、という意味のことを言っているようでした。とにかく、Sundayはうれしそうで、「アイーン 아잉~」って、言ってました。 そういうSundayは、Stephanieの腰のくびれがうらやましいそうです。Sundayは、自分はご飯を食べるとおなかも出るけど、Stephanieは食べてもおなかが出ないとか。くびれがある秘訣はなにか?とたずねられて、バレーをやっていたから、と答えてました。 で、Stephanieは、Linaの細い足がうらやましいそうです。MCのソ・ミンジョンさんは、Linaの肌がとてもきれいだ、と言っていました。さらにStephanieは、Linaは女性的なボディーラインをもっている、と言って、それに照れたのか、Linaは、急に声のトーンを女性的にして、妙にかわいらしく감사합니다って言ってました。 最後に、理想のタイプをきかれて・・・ Linaは、芸能人で例を挙げれば、クォン・サンウが好きだとのこと。で、クォン・サンウが出ている映画を見たそうで、その映画を見て、「感動を食べた 감동 먹었습니다」とLinaが言ったら、すかさずStephanieが、「感動を受けた 감동 받았습니다」が正しいんじゃないの?とツッコミ。しかし、MCのソ・ミンジョンさんは「通じる、通じる 통해,통해...」と、フォロー。しかしLinaは、Stephanieに韓国語を直されてしまった、と言ってました。Stephanieがアメリカ生まれだということを念頭におくと、このやりとり、かなり笑えます。SundayもDanaもウケてました。 Sundayは、自分だけを愛してくれる人が、第一条件だそうです。 Danaは、大人っぽいひとが好きだそうです。芸能人では誰か、ときかれて、前はウォン・ビンさんと答えていたが、最近はもっと現実的に考えている、と答えているようでした。そしたら、ソ・ミンジョンさんが、「そういう人が見つかったら、ぜひ私に連絡してくださいね。・・・私が先に・・・」とか言ってました。 あと、目をひいたのは、Linaのつめが黄緑色だったことです。それから、Sundayは、携帯の待ちうけ画面と着メロに関する質問に答えるところで、待ちうけ画面が骸骨해골であることに触れつつ、自分がなぜ骸骨が好きかを説明してました。 以上です。まだ韓国語の聞き取りが未熟で、聞き取れないところが多かったのが残念ですが、とにかく、天上智喜のみなさんが楽しそうに話しておられる姿が見られて、とても감동 먹었습니다. 追記 : "감동 먹었습니다"についてですが、こころの状態を表すときに「食べる 먹다」という動詞を使うこと自体は、ありうることです。私が知っている一つの例は、"애를 먹다"です。意味は辞書でお調べください。ですので、Linaの言った"감동 먹었습니다"も、通じることは通じるんですが、やはり一般に使われる言い方ではないので、おもしろい、ということです。
by tmasada2
| 2006-03-30 00:44
| 天上智喜
|
カテゴリ
以前の記事
2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||