中国語もちゃんと勉強したいのですが、せいぜい、関心がある歌手のみなさんのブログで、どうしても理解したい記事を、ネット辞書を引き引き、読むことくらいでしか、進んでいません。台湾の歌手のみなさんのブログは、いったん百度に繁体字をそのままいれて、簡体字に変換させ、それをネットの中日辞典で引く、とぃぅまわりくどいことをしてます。誰か、繁体字のネット中日辞書、教えてぇ~
今日読んで、ゲキ感心したのが、台北滞在中にライブを聴きに行った庭竹さんのブログのこの記事。あ~、完全には意味はわからないけど、熱いです。 私も10年前くらいは、総じてイライラしていて、気持ちが熱くて、時には他人をうらやましく思ったりして。でもそういう気持ちの不安定さが、何かひとつのことにバカほど没頭する原動力にもなったりしていて。こんちくしょー、負けてられるか~、ってね。ところが、歳をとると良くも悪くも落ち着いてきて、ひらきなおったりあきらめかけたりで。いかんですなぁ。いかん。 人と人には出会いがあれば必ず別れがあって、単に、今与えられている世界が最高の世界だと自分を偽って、今与えられている世界から敢えて出て行こうとせず、何となく一緒にいるというのは、ホントの友達じゃないよ、と。友達としてお互いを信じるということは、口先だけのことではなくて、たくさんの時間を費やしてこそ得られるような、努力を伴うものなのだよ、と。 そういうように読めましたが、中国語の読解には自信ないです。
by tmasada2
| 2008-11-25 23:39
| 中華圏いろいろ新聞
|
カテゴリ
以前の記事
2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||