(moved to http://tmasada.cocolog-nifty.com/blog/)
<   2009年 02月 ( 22 )   > この月の画像一覧
女だから言えない言葉 / youme
眠れない・・・というわけで,曲紹介でもしますか.今回紹介するのは,youme(ユミ)という韓国の女性歌手の「女だから言えない言葉」です.動画を下に貼っておきます.

ちょっと解説しますと,女だから言えない言葉というのは,愛してるという言葉のことです.「愛してるってひとこと言えば,あなたが戻ってきてくれるようにも思うけど,そんなこと言えない.なぜって,わたしが女だから」というのが,サビの後半の歌詞の大意です.

実は,この曲を直接聴く機会があり,気に入ったので,アルバム3枚全部買いました.2002年, 2005年, 2008年と,3年間隔で3枚出しています.3枚とも,ミョンドンのミリオレに入っているR-martというCDショップで買ったのですが,ここの店員のおばさんは,すごい!店内のすべてのCDの位置を憶えているらしく,「・・・をさがしてるんですが」というと,在庫があるときは,たちまち探し出してくれます.

R-martの話はともかく・・・youmeさんの歌が気に入った理由は,あくが強いところです.下の動画を見ていただけばわかるように,まず歌はうまいです.歌がうまいなと判断したのは,一番強く歌わないといけないところ,つまり,サビが終わって,間奏に入る前に長く伸ばす音を歌うとき,背筋が伸びているからです.

下手な歌手は,強く声をださないといけないところで,あごを前に出して,猫背のように姿勢をかがめて声を出します.でも,良い歌手は,ここはちゃんと歌わないといけないぞというとき,あごを引いたまま,背筋が伸びてきます.体をまっすぐ立てて全身で支えないと,本当に良い声は出てこないからです.

それはともかく・・・youmeさんは基本的に歌がうまいのですが,さらに,あくが強い.ビブラートも,音程が外れるくらいに揺らすし,下の動画でサビを歌うときも,もう,なりふりかまわず,という感じ.このあくの強さがとても良いです.

あくが強い人って,たぶん,基本的に控え目な人なんですよ.世の中,我が強い人って,結構いるじゃないですか.控え目の正反対です.自分の興味や関心ばかり主張して,他人の興味や関心をブルドーザのように押しつぶす人.まぁ,そういう人に限って,出世してたりしますが・・・.

控え目な性格の人が,そういう我が強い人から身を守る一つの手段が,扱いづらい人間になる,ってことだと思うんです.「なんだこの人,扱いづらいなぁ」と我が強い人に思わせることで,我が強い人の自己主張に,対抗するわけです.あくの強さで我の強さに対抗する,と.

youmeさんは,「良い歌手として,良い歌が歌いたい!」という信念が,とても強い人なんだと思います.でも,基本的に,控え目な人なのではないでしょうか.「自分が自分が!」と,前にしゃしゃり出るような人ではないのではないでしょうか.だから,あえて,我が強い人にとってはちょっと扱いづらそうな人になることで,自己主張ばっかりする人間に対抗して,自分の意思を表明しようとしてるのではないでしょうか.




[PR]
by tmasada2 | 2009-02-28 01:48 | 韓国いろいろ消息
ミリアム・ヨンが和田アキ子って・・・
昨日か一昨日,出かける前になんとなくテレビを見ていると,香港芸能関係のニュースを日本のテレビで珍しくやってました.しか~し!その中で,ミリアム・ヨンが,香港芸能界の「和田アキ子」と紹介されていました.いやいや,ミリアム・ヨンって1974年生まれですよ.でも,まあ,確かに,くだけた感じのインタビューに答えてるときのしゃべり方というか,声というか,それは・・・まぁ・・・その・・・わりと豪快な感じも・・・なきにしもあらずと・・・.
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-26 23:17 | 中華圏いろいろ新聞
HDPのハイパーパラメータのサンプリング
HDP (hierarchical Dirichlet processes) のハイパーパラメータのサンプリング,実装できました.って,原論文の式そのまま実装しただけです(アルファ0じゃなくて,ガンマのほうは,論文に直接は書いてないので,自分で式を作らないといけないですが).ちなみに式(48)のベータ分布のパラメータは,肩に乗っている式に1を足したものですよ・・・って,私が最初間違って実装してしまったんですが.
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-26 22:51 | らららルルル
カンナム駅6番出口前 / ホミン
http://video.cyworld.com/206067165
・・・2008年10月12日,博多でのミニ・コンサートの模様.私も客席にいました.韓国国内にはあまりいない,AOR系なシンガーソングライターです.
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-25 22:04 | 韓国いろいろ消息
音素の境界って・・・
音素の境界って,それを推定すること自体が研究テーマになるようなことだったんですねぇ~.とほほ.ここ3週間くらいの間で,3状態left to rightの隠れマルコフ,各状態には16コンポーネントの混合ガウス(full covariance matrixです.逆行列計算にはgsl使いました.)を実装し,さんざん実験して,うまくいかないなぁ~と思っていたら,音響モデルを本気でがっちりつくる時は,音素の境界は,エキスパートが耳で聴いて定めてある訓練データを使うんですね~.そんなこと早く調べとけよ,と.でも,試行錯誤したおかげで,音素の境界を推定することが重要な問題なんだということが分かりました.ここ3週間の試行錯誤の成果は・・・エキサイトの英和辞典の読み上げ音声を,自分の手で男性・女性に分けたこと.はい.一万数千語の単語を,自分で全部聞いて,女性の読み上げ音声だけをふるい分けました.男性のほうは同一人物じゃない(合成音声も混じってる)ですが,女性のほうは同一人物のように思われたので,女性のほうのデータで実験してました.しかも,学習が簡単になるように,音素が三つ以下のデータを,わざわざwavファイル編集ソフトで元のwavファイルを切り刻んで,手作業で数百個作ったりしてね.はい.大変でした.はい,大変・・・.その間,同時に,HDPの実装をしてました.
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-24 23:14 | らららルルル
何年かぶりにデジカメ新調
学会でパワーポイントを撮ろうとすると,古いデジカメでは周囲が暗くてブレブレ.そこで,デジカメを新調しました.用途を考えて,感度の高いのにしました.なぜ富士フイルムのを買ったか,と.それは,元社員だから.そう,わたくし,元フジノン(旧・富士写真光機)の社員なのです.光学設計部の所属でした.最近のコンパクトデジカメのレンズは,ワイド端の画角が普通に28mm(35mm換算)になっていることに,人知れず感動.ちなみに,下に敷いてあるランチョン・マットは,台北101の近くの誠品書店で買ったものです.
b0037434_1158100.jpg

[PR]
by tmasada2 | 2009-02-24 01:07 | おんがくしつ
HTML、CSS、JavaScript 練習用サンドバッグとぃぅ
http://www.rendur.com/
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-22 01:08 | おんがくしつ
yahoo.cnでメールアドレスを取得すると・・・
yahoo.cnのメールアカウントを取ったのですが,おもしろいことに,いったんログインすると,大陸のYahoo!のトップページに行っても,台湾Yahoo!のトップページに行っても,香港Yahoo!のトップページに行っても,ログインしたことになっています.一見あたりまえですが,でも,これら三つのYahoo!のトップページって,全然違うんですよ.なのに,大陸から行っても台湾から行っても香港から行っても,すぐ同じメールボックスにたどりつけるといぅ・・・.
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-19 22:40 | 中華圏いろいろ新聞
DEIM2009は発表しませんけど参加で~す
3/8~3/10は,何も発表しませんが,DEIM2009に参加します.よろしく.
http://db-event.jpn.org/deim2009/
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-19 21:40 | らららルルル
HDPを実装してみました・・・(続)
HDPのハイパーパラメータのサンプリングはまだ実装してませんが・・・東亜日報の2008年の記事で実験してみました.このデータセットでは,トピック数が20に落ち着きました.ほとんど政治の記事なので,トピック数も少ないのかな・・・.

「*」で始まる各行が,別々のトピックに対応していて,頻度順に単語をソートしたときのトップ20を示しています.異なるトピックで重複する単語(大統領,政治,など)が多いので,他のトピックのひとつについてでも,トップ10に出てくる単語は,削除しました.各トピックに解説をつけてみました.

* △ 〃 과장 ▽ 경무과 정보 서장 경비 담당관 교통 대기 통신 보안 인사 안전 생활 홍보담당관 생활안전과장 수사 홍보 (人事関係の記事から取れる単語ばかりです.)

* 부대 군 국방부 미사일 훈련 해군 한국 공군 국방 오늘 미군 연합 우리 여성 듣기 기사입력 뉴스듣기 의견쓰 작전 의견쓰기 (軍関係.訓練,ミサイル,海軍などの単語あり.)

* 쇠고기 시위 촛불 하나 한 국감 협상 문제 시위대 수입   내용 누리꾼 삭제 여론 관련 국회의원 고시 이슈 정국 (トップから順に,牛肉.デモ,ろうそく.ろうそくは,韓国の一般市民がデモでよく使います.なので,牛肉輸入についてデモがあったことに関係するトピック.)

* 직불금 감사 국감 서울 문제 통령 오늘 관련 여성 듣기 뉴스듣기 덧글순 쓰기 기사입력 의견쓰기 의견쓰 남성 대한 조사 위원 (国政監査,直払金などの単語があるので,政治家の汚職に関するトピック.)

* 위원장 김 문제 김정일 중국 한국 관련 관계 우리 대한 지원 오늘 정상 일본 합의 한 여성 의견쓰 쓰기 듣기 (キム・ジョンイル,アメリカ,中国,韓国,首脳,日本とあるので,6者会談関係の話題.)

* 만원 ▲ 소득 재산 병역필 종토 정당 정당인 병장 종부 ◇ 한 민 특별 병역 현의원 징역 면제 무 복권 (総選挙の候補名簿に関する記事から取れる単語ばかりです.)

* 그 국감   노무현 사람 삭제 與 자 내용 노 제도 확인 공격 안내 광고 조사 제한 가 연속 상업 (国政監査,ノ・ムヒョン,攻撃などの語があります.前大統領の汚職に関するトピック.)

* 연대 사람 복당 박 총선   박근혜 친박연대 국회의원 국감 삭제 한 문제 與 조사 내용 자 이명박 위원 여론 (ハンナラ党内の政争に関するトピック.)

* 경제 이야기 국감 이명박 기업 관련 與 이슈 행정 공무원 제도   규제 내용 추진 모바일 제한 삭제 자치 조사 (公務員,制度,規制などの単語.公務員政策関係でしょうか.)

* 개성 공단 개성공단 나 남북 대북 김민석 北 관광 기업 위원 오바마 대화 현대 중단 최고 오늘 중 아산 현대아산 (ケソン工業団地関係.)

* 영어 교육 대학 로스쿨 교육부 청와대 인수위 예비 제도 선정 법학 국감 관련 내용 발표 문제 자율 인가 교사 지역 (韓国の教育政策に関するトピック.)

* 이명박 국감 장관 인사 與 관련 당선인 이슈 조사   서울 내용 당선 조직 행정 언론 모바일 삭제 여론 안보 (イ・ミョンバクという単語とともに,当選人とあるので,現政権成立直前のニュース関係でしょう.実際に大統領になるまでは,当選人と呼ばれるからです.)

* 국감 문제 한국 관계 미 중국 與 한   내용 안보 삭제 우리 모바일 이슈 관련 공격 언론 한미 확인 (韓米という語があります.中国という語もありますが,北朝鮮の語がないので,さきほどの6者会談関係とは別の外交関係の話でしょう.)

* 사람 국가 말 검찰 나라 안 한 노무현 노 생각 문제 정권 촛불 지금 우리 글 서울 이명박 일 오늘 (検察,ノ・ムヒョンとあります.前大統領が告訴された件に関するトピック.)

* 원 종부세 기업 사업 서울 예산 지원 대한 관련 추진 금융 지방 오늘 지역 위기 한국 규제 여성 기관 시장 (2番目に総不税=総合不動産税という単語.)

* · 후보 지역 선거 총선 국회의원 한 연대 친박연대 국감 서울 與 조사 이슈 여론 출마   모바일 강 괴담 (候補,地域,選挙,総選とあるので,総選挙関係.)

* 독도 금강산 촛불 일본 사건 관광 우리 문제 시위대 관광객 관련 현대 美 한국 아산 북측 현대아산 삭제 차량 글 (竹島,金剛山,ろうそく,日本,事件,観光とあります.竹島と金剛山関係の出来事が,ちょうど重なって起きていた2008年7月初めころのトピック.)

* 종교 편향 서울 불교계 종교편향 오늘 여성 연합 대한 관련 듣기 뉴스듣기 의견쓰기 남성 문제 중 덧글순 의견쓰 기사입력 국가 (宗教偏向,仏教界などの語があります.)

* 민주당 법안 처리 원내 여야 원내대표 해산 강제 의장 강제해산 예산안 예산 오늘 상정 시도 사무처 이날 대화 야당 민주 (民主党という語がトップ.強制解散という語も.昨年末から年始にかけての話題.)

* 협상 촛불 관련 원구성 오늘 서울 문제 원내 올림픽 여성 한 대한 듣기 쓰기 덧글순 의견쓰기 뉴스듣기 기사입력 의견쓰 여야 (院構成,ろうそくデモなど.オリンピックという語もあるので,去年の8月ごろの話題.)
[PR]
by tmasada2 | 2009-02-19 08:51 | らららルルル