人気ブログランキング | 話題のタグを見る
(moved to http://tmasada.cocolog-nifty.com/blog/)
文化部、国庫1275億ウォン2013年まで大衆音楽界に投入
http://media.daum.net/entertain/music/view.html?cateid=1033&newsid=20090203175506347&p=Edaily
・・・この記事を訳してみました。

----
[イーデイリー SPN キム・ヨンウン記者] 文化部が来る2009年から2013年まで、韓国大衆音楽の発展のために、国庫1275億ウォンを投入する。

ユ・インチョン文化部長官は、4日午前、ソウルのカンナム区シンサ洞エブリシング歌練習場で、「音楽産業振興中期計画発表会」を開き、韓国音楽産業のグローバル化および国際協力強化、大衆音楽内需市場の活性化、音楽産業インフラ構築および成長基盤強化という、3大推進戦略と8つの確信課題と15個の一般課題を提示する。

文化部の今度の音楽産業振興中期計画は、現在、大衆歌謡専用コンサートホールとして推進中であるサンアム洞コンテンツホール(360席規模)と、オリンピックホール(3900席規模)の青写真も含まれる予定である。

文化部は、音楽産業振興中期計画達成のため、向後5年間、1275億の予算を投入し、国内音楽産業市場規模を2008年8440億ウォンから、2013年1兆7000億ウォンへ、伸長させる計画である。

この日、発表会には、パン・グクキュン(韓国音楽コンテンツ産業協会)、アン・ジョンデ(韓国芸能製作者協会)、ソン・デグァン(大韓歌手協会)、イ・ドギョ(韓国音源製作者協会)、ヤン・ヒョンソク(YGエンターテインメント)、キム・ヨンミン(SMエンターテインメント)、パク・クァンウォン(エムネットメディア)、チョン・ウク(JYPエンターテインメント)、シン・ウォンス(ロエンエンターテインメント)など、音楽産業界関係者をはじめとし、少女時代、shineeなど、大衆歌手たちも参席する予定である。
by tmasada2 | 2009-02-03 21:16 | 韓国いろいろ消息
<< 音声認識だなぁ~ IEA-AIE 2009はre... >>